BLOG ORLANDO TAMBOSI
Se quisermos que as pessoas mais pobres tenham uma vida decente, precisamos investir tanto em combustíveis fósseis quanto em energia nuclear. John Stossel para The Deily Signa, com tradução para a Gazeta do Povo:
O Dia da Terra é este sábado! Viva?
“Salvar
a humanidade da crise climática”, diz o site EarthDay.org, exige que
“nos afastemos da economia suja de combustível fóssil”.
Parece lógico.
Mas meu último vídeo explica por que fazer isso é cruel com os pobres.
“Três
bilhões de pessoas no mundo ainda usam menos eletricidade do que uma
geladeira comum”, explica Alex Epstein, autor de “The Moral Case for
Fossil Fuels” [A moralidade dos combustíveis fósseis, em tradução
livre]. Se eles vão ter “seus primeiros empregos bem remunerados… seu
primeiro suprimento consistente de água limpa… uma vida moderna… isso
vai depender de combustíveis fósseis”.
Mas os verdes dizem que temos um substituto melhor: energia eólica e solar.
Então
eu retruco a Epstein: “A energia solar está ficando mais barata o tempo
todo. Já é mais barata que os combustíveis fósseis.”
“Quando
olhamos para as energias solar e eólica em todo o mundo”, ele responde,
“sempre se correlacionam com o aumento dos preços e o declínio da
confiabilidade. Por quê? Porque solar e eólica são intermitentes. A
qualquer momento, eles podem chegar perto de zero.”
Isso
significa que turbinas eólicas e fazendas solares não substituem usinas
de combustíveis fósseis. Você tem que construí-las como um extra — e
não como substitutas das usinas de combustível fóssil.
“Gastamos
trilhões de dólares em subsídios colocando painéis solares e turbinas
eólicas em todos os lugares”, aponta Epstein. “No entanto, ainda temos
escassez de combustíveis fósseis.”
A
Alemanha investiu pesadamente em energia solar e eólica. As elites de
todo o mundo elogiaram os políticos alemães por criar recordes de
energia renovável. Mas isso não funcionou tão bem quando os ventos
diminuíram e as nuvens apareceram.
Os alemães agora pagam muito mais pela eletricidade, o triplo do que os americanos pagam.
A
Alemanha até se voltou para o carvão como fonte de energia. Carvão! O
carvão é o combustível mais sujo. No entanto, a Alemanha agora importa
carvão da Rússia e dos EUA.
OK,
dizem os ativistas, mesmo que as energias renováveis tenham problemas,
em breve teremos baterias melhores para que possamos armazenar energia
eólica e solar e armazená-la até que seja necessária!
As baterias estão “ficando cada vez melhores e mais baratas”, digo a Epstein.
Sustentar
toda a energia solar e eólica com baterias custaria “mais que o produto
interno bruto do planeta inteiro multiplicado muitas vezes”, responde
Epstein. “Isso é uma fantasia total.”
“Você diz inacessível,” eu rebato, “mas quem vai determinar o que é isso?”
“A
narrativa geral é que estamos destruindo o planeta com combustíveis
fósseis, então quem se importa com o custo da energia?” diz Epstein. “A
verdade é que o planeta só é habitável por causa da energia confiável e
de baixo custo de combustíveis fósseis.”
Antes
dos combustíveis fósseis, “a expectativa de vida era inferior a 30
anos. A renda era basicamente inexistente. A população estava estagnada
porque as pessoas tinham uma taxa de mortalidade muito alta. A razão
básica é que a natureza não é um lugar muito hospitaleiro para os seres
humanos”.
Em
contraste, graças aos combustíveis fósseis baratos, “nós o tornamos
artificialmente seguro ao produzir todas as formas de proteção do clima.
Produzimos alívio da seca… edifícios robustos. Produzimos calor quando
está frio, produzimos frio quando está calor. Temos essa incrível
capacidade produtiva. Essa é a única razão pela qual consideramos o
planeta habitável.”
Infelizmente,
por causa da histeria tola de hoje sobre os combustíveis fósseis, os
preços da energia vão subir. “Quando você ameaça uma indústria, você
assusta investidores e produtores. Ameaças maciças à indústria
definitivamente reduzem a produção.”
Os
manifestantes ricos dos EUA podem pagar os preços mais altos. Mas os
pobres vão sofrer. Permitir que bilhões de pobres do mundo vivam uma
vida moderna requer energia advinda de gás, petróleo e até carvão.
As
Nações Unidas agora pressionam os países a parar de usar combustíveis
fósseis. Os governos dos países pobres, ansiosos por esmolas da ONU,
muitas vezes ouvem.
“Toda
a população deles vai sofrer”, adverte Epstein. “As pessoas que não têm
nem o mínimo pra viver [estão] mais sujeitas à pressão internacional de
hoje contra os combustíveis fósseis.”
Se
quisermos que as pessoas mais pobres tenham uma vida decente,
precisamos investir tanto em combustíveis fósseis quanto em energia
nuclear.
John
Stossel é o criador dos vídeos da Stossel TV e autor de "No They Can't!
Why Government Fails—But Individuals Succeed" [Não, eles não podem! Por
que os governantes falham mas os indivíduos prosperam].
Postado há 1 week ago por Orlando Tambosi
Nenhum comentário:
Postar um comentário