Placa de Hollywood tem o nome mudado para trocadilho com maconha

Para moradores, o trocadinho pode ser uma referência à legalização da maconha na Califórnia

Jornal do Brasil

Um dos cartões postais de Los Angeles, a famosa placa de Hollyood, teve o nome trocado na manhã desde domingo (1º) para “Hollyweed”. Weed é uma gíria em inglês usada para maconha.
Em entrevista para a CBS e ao “Los Angeles Times”, um sargento disse que alguém escalou a montanha onde fica a placa em torno de meia-noite, durante a virada do ano. Segundo ele, a pessoa teria jogado duas lonas por cima das letras “O”, fazendo com que pareçam “E”. Entretanto a polícia permanece sem suspeitas e planeja ver as imagens de câmeras de segurança para identificar responsáveis.

'Enquanto isso na Califórnia alguém mudou a placa de Hollywood para Hollyweed' (tradução nossa)

O trocadilho, para alguns moradores da cidade, pode ser uma referência à votação do dia 8 de novembro, que legalizou a maconha para uso recreativo na Califórnia. A imprensa americana informa ainda que não é a primeira vez que isso acontece: em 1976, um estudante de arte também trocou o nome da placa para “Hollyweed”.