MEDIÇÃO DE TERRA

MEDIÇÃO DE TERRA
MEDIÇÃO DE TERRAS

quinta-feira, 29 de outubro de 2026

O Halloween não é mais americano

 



Vitru Educação


O Halloween não é mais americano



* Verônica Karina Ipólito

 

O Halloween chegou ao Brasil de forma gradual, por diferentes caminhos, e não por um único processo de transmissão cultural. Um dos primeiros e mais importantes vetores dessa difusão foram as escolas e os cursos de idiomas, especialmente os que trabalhavam com a língua inglesa. Inicialmente, a comemoração aparecia como uma atividade relacionada ao ensino da língua e à aproximação dos estudantes com aspectos da cultura dos países de língua inglesa. Com o tempo, porém, a celebração ultrapassou esse espaço e passou a incorporar parte do calendário de outras instituições de ensino, festas, eventos e atividades comerciais.

 

Filmes, desenhos animados, séries, programas de televisão, publicidade e, posteriormente, as plataformas digitais ajudaram a tornar familiares no Brasil elementos que originalmente pertenciam ao universo cultural do Halloween estadunidense. A presença constante dessas imagens no cotidiano contribuiu para naturalizar a comemoração e aproximá-la do público brasileiro. O comércio teve igualmente um papel importante nessa consolidação já que a comemoração se tornou conhecida, surgiram produtos, fantasias, decorações, festas, alimentos e campanhas publicitárias associadas à data. Mais recentemente, as redes sociais ampliaram ainda mais essa circulação.

 

Hoje, o Halloween é celebrado no Brasil de maneira bastante diversificada e, em muitos casos, já se distancia bastante do modelo tradicional. Nas escolas regulares, a comemoração pode aparecer como festa temática, atividade cultural, proposta interdisciplinar, momento de integração entre os estudantes ou simplesmente como uma oportunidade de sair da rotina. Outro cenário bastante presente é o das festas e eventos voltados ao público infantil e juvenil. No nosso país, porém, não é comum reproduzir integralmente a tradição do trick or treat, em que crianças percorrem as casas pedindo doces, e o que prevalece é a organização de festas em que as pessoas se fantasiam, participam de brincadeiras, dançam e convivem socialmente.

 

Essa adaptação é particularmente interessante porque revela que o Halloween brasileiro não é simplesmente uma reprodução da festa norte-americana. Ele incorpora hábitos, músicas, comidas, formas de vestir e maneiras de festejar que fazem parte da nossa realidade. Pesquisadores chegam a caracterizar esse processo como uma espécie de carnavalização, ou seja, uma manifestação cultural estrangeira que é apropriada e ganha novos sentidos quando inserida em outro contexto. Por isso, quando pensamos na comemoração atualmente no Brasil, talvez seja mais adequado falar em “Halloweens brasileiros”, no plural. O Brasil não simplesmente recebeu o Halloween; ele o transformou.

 

Muitos discursos apresentam Halloween e Dia do Saci, também comemorado em 31 de outubro, como “inimigos”, de um lado a “invasão cultural” americana; de outro, a “defesa do folclore brasileiro”. No entanto, especialistas não veem essas datas necessariamente como “inimigas”. Para eles, essa leitura de oposição acaba simplificando um fenômeno cultural que é bem mais complexo. O Halloween não está substituindo as manifestações da cultura brasileira. Pelo contrário, ele passou por um processo de transformação e ganhou características próprias.

 

Nesse sentido, o Dia do Saci tem um papel importante, especialmente no ambiente educacional, já que pode ser uma oportunidade para apresentar às crianças e aos jovens personagens como o Saci, Iara, Curupira, Boitatá e Cuca, não apenas como nomes do folclore, mas como parte de um patrimônio cultural que precisa ser conhecido e constantemente ressignificado. A questão não é simplesmente combater a festa estadunidense, mas aproveitar inclusive a sua popularidade para abrir espaço para o diálogo, para o conhecimento e para a valorização da cultura brasileira.

 

Na perspectiva antropológica, a circulação global de festas e celebrações é entendida como parte de um processo muito mais amplo de circulação cultural, que não é estática nem permanece isolada: é um processo de contato, troca de referências, incorporação de elementos externos e também transformação daquilo que recebe. O problema está quando essa circulação acontece de maneira tão intensa e desigual que determinadas referências passam a ocupar quase todo o espaço, enquanto outras deixam de ser conhecidas ou valorizadas.

Nesse sentido, a escola tem um papel muito importante, pois ela pode ser simplesmente um espaço de reprodução de tendências culturais que chegam pela mídia e pelo mercado, mas também pode transformar essas manifestações em objetos de reflexão. Quando trabalhamos o Halloween, por exemplo, podemos discutir globalização, circulação cultural, consumo, identidade e ressignificação. E, ao mesmo tempo, podemos colocar em evidência manifestações da cultura brasileira que muitas vezes têm menos espaço nos meios de comunicação.

 

* Verônica Karina Ipólito é professora do curso de História da EAD UniCesumar e doutora em História pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

 

 

Sobre a UniCesumar

Com mais de 35 anos no mercado educacional e desde 2022 como uma das marcas integradas ao grupo Vitru Educação, a UniCesumar conta com uma comunidade de cerca de 500 mil alunos. Atualmente, possui uma robusta estrutura de Educação a Distância (EAD), com mais de 1,3 mil polos espalhados por todas as regiões do país, além de três unidades internacionais, localizadas em Dubai (Emirados Árabes) e Genebra (Suíça). No ensino presencial, destaca-se o curso de Medicina, oferecido nos campi de Maringá (PR) e Corumbá (MS), juntamente a outros três campi, localizados em Curitiba, Londrina e Ponta Grossa (PR). Como um dos dez maiores grupos educacionais privados do Brasil, a UniCesumar oferece portfólio diversificado, com 350 cursos, abrangendo graduação, pós-graduação, técnicos, profissionalizantes, mestrado e doutorado. Sua missão é promover o acesso à educação de qualidade e contribuir para o desenvolvimento pessoal e profissional de seus alunos, preparando-os para os desafios do mercado de trabalho.

 

Contatos para imprensa:

Weber Shandwick

E-mail: vitru@webershandwick.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário