O centro cultural segue realizando conteúdos e atividades voltadas para diversos assuntos como arte, cultura, literatura, gastronomia, entre outros, para informar e entreter públicos de todas as idades
São Paulo, junho de 2020 - A Japan House São Paulo segue promovendo em suas redes sociais o projeto #JHSPONLINE, que tem como objetivo trazer conteúdos relacionados ao Japão contemporâneo para que todos os interessados pela cultura nipônica possam, mesmo remotamente, conhecer cada vez mais sobre o país. O projeto visa integrar pessoas de todos os cantos do Brasil, com conteúdo disponibilizado diariamente nas plataformas digitais do centro cultural.
O #JHSPONLINE aborda assuntos de diferentes vertentes da cultura japonesa, incluindo atividades gastronômicas, literárias, artísticas, assuntos gerais e conteúdos especiais voltados ao público infantil. Para o período entre 29 de junho e 10 de julho, a programação traz como novidade a série “Correspondências arquitetônicas: Brasil e Japão”, em parceria inédita com o Instituto Tomie Ohtake, propondo a troca de “cartas online” sobre arquitetura. Outra novidade é a realização do “Conexões JHSP”, em versão online, programa que tem como finalidade promover intercâmbios de negócios entre o mercado brasileiro e o japonês.
A arte da ilustração também será destaque nesta quinzena. Em comemoração ao Tanabata Matsuri, conhecido no Brasil como festival das estrelas, a autora e ilustradora Lúcia Hiratsuka nos introduzirá sobre a lenda do Tanabata por meio de suas ilustrações. Já o ilustrador Caio Yo, ensina a desenhar o Maneki Neko, um dos amuletos mais famosos do Japão, conhecido como gato da sorte. Para as crianças, Helen Campos realiza uma contação de história de Kamishibai (teatro de papel) da lenda "Chapéus para os Jizos" (Kasajizō - かさじぞう), que conta a história de um casal de idosos que vive na montanha e decide confeccionar chapéus para vender na cidade, mas nem tudo segue como o planejado.
Os conceitos e filosofias japonesas continuam presentes na programação, desta vez, apresentados pelo judoca Daniel Hernandes, medalhista pan-americano e representante do Brasil nos Jogos Olímpicos de Sydney e Atenas. O Budō, tema da exposição "Dō: a caminho da virtude", exposta no centro cultural em 2019, possui fortes raízes filosóficas e morais com seus modos de conduta transmitidos e perpetuados para desenvolver o corpo e a mente com a mesma importância, sendo fruto de muita disciplina e dedicação. Daniel compartilha por meio de vídeo alguns movimentos simples do judô e que podem ser realizados em casa, além de importantes aspectos filosóficos da modalidade.
Tradição japonesa de grande importância, o okurimono (贈り物) trata do ato de presentear, e se destaca em uma série de conteúdos sobre costumes do povo japonês. Essa ação, dentro da cultura nipônica, chega a ser considerada uma prática social comum que possui seu próprio conjunto de regras e uma etiqueta específica. A encadernação japonesa, que possui diversos tipos de costura, dobras do papel e furações específicas, também ganha espaço e será ensinada em um vídeo pela especialista, Estela Vilela, trazendo o estilo Yotsume Toji, encadernação de quatro furos.
No quadro “Conversa com o Educativo”, o tema será “Omotenashi: A Hospitalidade Japonesa”, buscando aproximar os participantes do conceito que geralmente é traduzido como hospitalidade japonesa, trazendo alguns exemplos e abrindo um diálogo sobre como esse conceito pode revelar aspectos profundos do ser japonês e de sua expressão no mundo. Outro assunto abordado será uma conversa com a temática “Isto é Naoki Urasawa: A arte do mangá”, buscando aproximar o público do universo do mangá a partir das obras do mangaká Naoki Urasawa.
Primeira vez na versão online, o “Conexões JHSP”, acontece no Youtube da Japan House São Paulo, dia 02 de julho, às 11h. Mediado por Felipe Faria, Diretor Executivo do Green Building Council Brasil (GBC Brasil), a conversa sob o tema “Construções Eficientes: os impactos na saúde e no bem-estar", abordará a importância da sustentabilidade em edificações buscando conforto aos seus ocupante. A discussão contará com a participação dos painelistas Priscilla Evangelista dos Santos, Gerente Geral de Desenvolvimento de Novos Negócios da Mitsubishi Electric do Brasil; Beatriz Aruth Sturm, Consultora no CTE - Centro de Tecnologia de Edificações; e Claudio Kurita, Diretor de Operações da Japan House São Paulo. A atividade é oferecida pela Mitsubishi Electric do Brasil.
Para complementar, a sequência do quadro semanal de gastronomia em que Kyoko Tsukamoto, do Café Sabor Mirai, e Telma Shiraishi, do Restaurante Aizôme, foram consultora para trazer sempre receitas com referências nipônicas, especialmente pensadas para o #JHSPONLINE.
Confira abaixo a programação completa entre 29 de junho e 10 de julho:
29/06 - Segunda-feira
“Correspondências arquitetônicas: Brasil e Japão”
Em uma parceria inédita, a Japan House São Paulo e o Instituto Tomie Ohtake apresentam a série “Correspondências arquitetônicas: Brasil e Japão” em suas respectivas mídias sociais (Instagram e Facebook). A ação propõe trocas semanais de “cartas online” sobre arquitetura, onde serão realizados paralelos correspondentes no Brasil e Japão. Os diálogos iniciais abordarão o tema Morar, sendo o primeiro sobre construções em lotes reduzidos.
30/06 - Terça-feira, às 16h
Conversa com o Educativo - Omotenashi: A Hospitalidade Japonesa
Nesta conversa, vamos nos aproximar do conceito de Omotenashi, traduzido geralmente como a Hospitalidade Japonesa. Com alguns exemplos, vamos discutir como esse conceito pode revelar aspectos profundos do ser japonês e de sua expressão no mundo. Link de acesso: https://bit.ly/ConversasOnline
Contação de Histórias da Kamishibai
Esta semana teremos contação de história de Kamishibai (teatro de papel) com Helen Campos, da lenda "Chapéus para os Jizos" (Kasajizō - かさじぞう), que conta a história de um casal de idosos que vivem na montanha e decidem confeccionar chapéus para vender na cidade mas nem tudo segue como o planejado.
01/07 – Quarta-feira
Gastronomia
Com conteúdos elaborados com consultoria especial de Kyoko Tsukamoto (Café Sabor Mirai) e Telma Shiraishi (Restaurante Aizôme), semanalmente uma receita com referências nipônicas irá ao ar, especialmente pensada para a #JHSPONLINE.
02/07– Quinta-feira, às 11h, no Youtube da Japan House São Paulo
Conexões JHSP, Construções Eficientes: os impactos na saúde e no bem-estar
A série Conexões JHSP propõe o intercâmbio de negócios entre o mercado brasileiros e japonês e, com o distanciamento social, ganha versão online. Para a estreia digital, será promovido no dia 02 de julho, às 11h, no canal do LinkedIn, da Japan House São Paulo, o webinar “Conexões JHSP, Construções Eficientes: os impactos na saúde e no bem-estar”, que trará uma discussão sobre a importância da sustentabilidade em edificações buscando conforto aos seus ocupantes. Mediado por Felipe Faria, Diretor Executivo do Green Building Council Brasil (GBC Brasil), o webinar traz como painelistas Priscilla Evangelista dos Santos, Gerente Geral de Desenvolvimento de Novos Negócios da Mitsubishi Electric do Brasil; Beatriz Aruth Sturm, Consultora no CTE - Centro de Tecnologia de Edificações; e Claudio Kurita, Diretor de Operações da Japan House São Paulo. Esta atividade é oferecida por Mitsubishi Electric do Brasil.
Encadernação Yotsume Toji com Estela Vilela
Estela Vilela ensina em vídeo o estilo Yotsume Toji da encadernação japonesa, prática tradicional que possui diversos tipos de costura, dobras do papel e furações específicas. Estela é credenciada da ABER - Associação Brasileira de Encadernação e Restauro.
03/07 - Sexta-feira
Budō - Judô com Daniel Hernandes
A Japan House São Paulo convidou mestres dos esportes apresentados na exposição "Dō: a caminho da virtude" a compartilharem, por meio de vídeos, alguns movimentos simples e que podem ser testados em casa, além de importantes aspectos filosóficos de cada modalidade.
06/07 - Segunda-feira
“Correspondências arquitetônicas: Brasil e Japão”
A segunda troca da série em parceria com o Instituto Tomie Ohtake parte da percepção de que um lugar não é apenas algo físico, mas sim um portador de memórias. Serão apresentados referências brasileiras e japonesas onde as memórias e saberes locais são incorporados ao projeto de arquitetura.
07/07 - Terça-feira, às 16h
Conversa com o Educativo / “Isto é Naoki Urasawa: A arte do mangá”
A partir de algumas obras do mangaká Naoki Urasawa vamos nos aproximar do universo dos mangás, discutindo um pouco seus modos de produção e também a influência dessa linguagem dentro e fora do Japão. Link de acesso: https://bit.ly/ConversasOnline
Tanabata Matsuri
Em comemoração ao Tanabata Matsuri, conhecido no Brasil como festival das estrelas, a autora e ilustradora Lúcia Hiratsuka nos introduzirá sobre a lenda do Tanabata por meio de suas ilustrações.
08/07 – Quarta-feira
Gastronomia
Com conteúdos elaborados com consultoria especial de Kyoko Tsukamoto (Café Sabor Mirai) e Telma Shiraishi (Restaurante AIZOMÊ), semanalmente uma receita com referências nipônicas irá ao ar, especialmente pensada para a #JHSPONLINE.
09/07 – Quinta-feira
Experiência JHSP: Um encontro com o Japão em casa
A Japan House São Paulo, o restaurante Aizomê, o Café Sabor Mirai e as lojas Shin e Furoshiki – negócios independentes localizados dentro do centro cultural – promovem no dia 09 de julho, às 20h, a Experiência JHSP Online: um encontro com o Japão em casa. Aqui, propomos uma experiência sensorial que, mesmo distante fisicamente, será carregada de aromas e sabores, ressignificando a maneira de estar junto para compartilhar histórias e tradições da cultura japonesa, em uma rica troca com outras pessoas. O ponto de partida é uma caixa repleta de símbolos a serem desvendados, que você receberá em casa. A partir deste momento, a mixologista Suemi Uemura comanda uma live na plataforma ZOOM, onde orientará os participantes sobre as descobertas desta experiência, inclusive ensinando o preparo de um coquetel. Para participar desta exclusiva viagem ao Japão, cada caixa tem o valor de R$ 120,00 e pode ser comprada a partir do dia 24 de junho, no site www.aizome.com.br/delivery. A quantidade é limitada.
Costume japonês [Okurimono (贈り物) - o costume japonês de presentear
Na série sobre costumes japoneses, contaremos sobre o ato de presentear no Japão, que pode ser considerado para além de um costume, mas uma prática social comum, que possui seu próprio conjunto de regras e uma etiqueta específica. Esse tipo de presente tem grande importância e recebe o nome de okurimono (贈り物).
10/07 - Sexta-feira
Maneki Neko (Gato da Sorte)
O ilustrador Caio Yo ensina a desenhar o Maneki Neko, um dos amuletos mais famosos do Japão, o gato da sorte. Aqui, teremos uma interação nova com os internautas: as pessoas que postarem suas próprias produções marcando a @japanhousesp no Instagram, terão suas criações respostadas em nosso stories.
Acompanhe a JAPAN HOUSE São Paulo nas redes sociais:
Site: www.japanhouse.jp/saopaulo
Facebook: www.facebook.com/JapanHouseSP/
Instagram: @japanhousesp
Twitter: //twitter.com/japanhousesp
Youtube: www.youtube.com/japanhousesaopaulo
Informações para a Imprensa
Suporte Comunicação | @suportecomunica
Mariana de Salvo: msalvo@suportecomunicacao.com.br| (11)99601-1798
Thaís Vallim: tvallim@suportecomunicacao.com.br | (11) 96611-4131
JAPAN HOUSE São Paulo
Fernanda Araujo: fernanda.araujo@jhsp.com.br | (11) 94543-2079
Mayumi Orimoto: mayumi.orimoto@jhsp.com.br | (11) 94543-3624
Junho/2020
O #JHSPONLINE aborda assuntos de diferentes vertentes da cultura japonesa, incluindo atividades gastronômicas, literárias, artísticas, assuntos gerais e conteúdos especiais voltados ao público infantil. Para o período entre 29 de junho e 10 de julho, a programação traz como novidade a série “Correspondências arquitetônicas: Brasil e Japão”, em parceria inédita com o Instituto Tomie Ohtake, propondo a troca de “cartas online” sobre arquitetura. Outra novidade é a realização do “Conexões JHSP”, em versão online, programa que tem como finalidade promover intercâmbios de negócios entre o mercado brasileiro e o japonês.
A arte da ilustração também será destaque nesta quinzena. Em comemoração ao Tanabata Matsuri, conhecido no Brasil como festival das estrelas, a autora e ilustradora Lúcia Hiratsuka nos introduzirá sobre a lenda do Tanabata por meio de suas ilustrações. Já o ilustrador Caio Yo, ensina a desenhar o Maneki Neko, um dos amuletos mais famosos do Japão, conhecido como gato da sorte. Para as crianças, Helen Campos realiza uma contação de história de Kamishibai (teatro de papel) da lenda "Chapéus para os Jizos" (Kasajizō - かさじぞう), que conta a história de um casal de idosos que vive na montanha e decide confeccionar chapéus para vender na cidade, mas nem tudo segue como o planejado.
Os conceitos e filosofias japonesas continuam presentes na programação, desta vez, apresentados pelo judoca Daniel Hernandes, medalhista pan-americano e representante do Brasil nos Jogos Olímpicos de Sydney e Atenas. O Budō, tema da exposição "Dō: a caminho da virtude", exposta no centro cultural em 2019, possui fortes raízes filosóficas e morais com seus modos de conduta transmitidos e perpetuados para desenvolver o corpo e a mente com a mesma importância, sendo fruto de muita disciplina e dedicação. Daniel compartilha por meio de vídeo alguns movimentos simples do judô e que podem ser realizados em casa, além de importantes aspectos filosóficos da modalidade.
Tradição japonesa de grande importância, o okurimono (贈り物) trata do ato de presentear, e se destaca em uma série de conteúdos sobre costumes do povo japonês. Essa ação, dentro da cultura nipônica, chega a ser considerada uma prática social comum que possui seu próprio conjunto de regras e uma etiqueta específica. A encadernação japonesa, que possui diversos tipos de costura, dobras do papel e furações específicas, também ganha espaço e será ensinada em um vídeo pela especialista, Estela Vilela, trazendo o estilo Yotsume Toji, encadernação de quatro furos.
No quadro “Conversa com o Educativo”, o tema será “Omotenashi: A Hospitalidade Japonesa”, buscando aproximar os participantes do conceito que geralmente é traduzido como hospitalidade japonesa, trazendo alguns exemplos e abrindo um diálogo sobre como esse conceito pode revelar aspectos profundos do ser japonês e de sua expressão no mundo. Outro assunto abordado será uma conversa com a temática “Isto é Naoki Urasawa: A arte do mangá”, buscando aproximar o público do universo do mangá a partir das obras do mangaká Naoki Urasawa.
Primeira vez na versão online, o “Conexões JHSP”, acontece no Youtube da Japan House São Paulo, dia 02 de julho, às 11h. Mediado por Felipe Faria, Diretor Executivo do Green Building Council Brasil (GBC Brasil), a conversa sob o tema “Construções Eficientes: os impactos na saúde e no bem-estar", abordará a importância da sustentabilidade em edificações buscando conforto aos seus ocupante. A discussão contará com a participação dos painelistas Priscilla Evangelista dos Santos, Gerente Geral de Desenvolvimento de Novos Negócios da Mitsubishi Electric do Brasil; Beatriz Aruth Sturm, Consultora no CTE - Centro de Tecnologia de Edificações; e Claudio Kurita, Diretor de Operações da Japan House São Paulo. A atividade é oferecida pela Mitsubishi Electric do Brasil.
Para complementar, a sequência do quadro semanal de gastronomia em que Kyoko Tsukamoto, do Café Sabor Mirai, e Telma Shiraishi, do Restaurante Aizôme, foram consultora para trazer sempre receitas com referências nipônicas, especialmente pensadas para o #JHSPONLINE.
Confira abaixo a programação completa entre 29 de junho e 10 de julho:
29/06 - Segunda-feira
“Correspondências arquitetônicas: Brasil e Japão”
Em uma parceria inédita, a Japan House São Paulo e o Instituto Tomie Ohtake apresentam a série “Correspondências arquitetônicas: Brasil e Japão” em suas respectivas mídias sociais (Instagram e Facebook). A ação propõe trocas semanais de “cartas online” sobre arquitetura, onde serão realizados paralelos correspondentes no Brasil e Japão. Os diálogos iniciais abordarão o tema Morar, sendo o primeiro sobre construções em lotes reduzidos.
30/06 - Terça-feira, às 16h
Conversa com o Educativo - Omotenashi: A Hospitalidade Japonesa
Nesta conversa, vamos nos aproximar do conceito de Omotenashi, traduzido geralmente como a Hospitalidade Japonesa. Com alguns exemplos, vamos discutir como esse conceito pode revelar aspectos profundos do ser japonês e de sua expressão no mundo. Link de acesso: https://bit.ly/ConversasOnline
Contação de Histórias da Kamishibai
Esta semana teremos contação de história de Kamishibai (teatro de papel) com Helen Campos, da lenda "Chapéus para os Jizos" (Kasajizō - かさじぞう), que conta a história de um casal de idosos que vivem na montanha e decidem confeccionar chapéus para vender na cidade mas nem tudo segue como o planejado.
01/07 – Quarta-feira
Gastronomia
Com conteúdos elaborados com consultoria especial de Kyoko Tsukamoto (Café Sabor Mirai) e Telma Shiraishi (Restaurante Aizôme), semanalmente uma receita com referências nipônicas irá ao ar, especialmente pensada para a #JHSPONLINE.
02/07– Quinta-feira, às 11h, no Youtube da Japan House São Paulo
Conexões JHSP, Construções Eficientes: os impactos na saúde e no bem-estar
A série Conexões JHSP propõe o intercâmbio de negócios entre o mercado brasileiros e japonês e, com o distanciamento social, ganha versão online. Para a estreia digital, será promovido no dia 02 de julho, às 11h, no canal do LinkedIn, da Japan House São Paulo, o webinar “Conexões JHSP, Construções Eficientes: os impactos na saúde e no bem-estar”, que trará uma discussão sobre a importância da sustentabilidade em edificações buscando conforto aos seus ocupantes. Mediado por Felipe Faria, Diretor Executivo do Green Building Council Brasil (GBC Brasil), o webinar traz como painelistas Priscilla Evangelista dos Santos, Gerente Geral de Desenvolvimento de Novos Negócios da Mitsubishi Electric do Brasil; Beatriz Aruth Sturm, Consultora no CTE - Centro de Tecnologia de Edificações; e Claudio Kurita, Diretor de Operações da Japan House São Paulo. Esta atividade é oferecida por Mitsubishi Electric do Brasil.
Encadernação Yotsume Toji com Estela Vilela
Estela Vilela ensina em vídeo o estilo Yotsume Toji da encadernação japonesa, prática tradicional que possui diversos tipos de costura, dobras do papel e furações específicas. Estela é credenciada da ABER - Associação Brasileira de Encadernação e Restauro.
03/07 - Sexta-feira
Budō - Judô com Daniel Hernandes
A Japan House São Paulo convidou mestres dos esportes apresentados na exposição "Dō: a caminho da virtude" a compartilharem, por meio de vídeos, alguns movimentos simples e que podem ser testados em casa, além de importantes aspectos filosóficos de cada modalidade.
06/07 - Segunda-feira
“Correspondências arquitetônicas: Brasil e Japão”
A segunda troca da série em parceria com o Instituto Tomie Ohtake parte da percepção de que um lugar não é apenas algo físico, mas sim um portador de memórias. Serão apresentados referências brasileiras e japonesas onde as memórias e saberes locais são incorporados ao projeto de arquitetura.
07/07 - Terça-feira, às 16h
Conversa com o Educativo / “Isto é Naoki Urasawa: A arte do mangá”
A partir de algumas obras do mangaká Naoki Urasawa vamos nos aproximar do universo dos mangás, discutindo um pouco seus modos de produção e também a influência dessa linguagem dentro e fora do Japão. Link de acesso: https://bit.ly/ConversasOnline
Tanabata Matsuri
Em comemoração ao Tanabata Matsuri, conhecido no Brasil como festival das estrelas, a autora e ilustradora Lúcia Hiratsuka nos introduzirá sobre a lenda do Tanabata por meio de suas ilustrações.
08/07 – Quarta-feira
Gastronomia
Com conteúdos elaborados com consultoria especial de Kyoko Tsukamoto (Café Sabor Mirai) e Telma Shiraishi (Restaurante AIZOMÊ), semanalmente uma receita com referências nipônicas irá ao ar, especialmente pensada para a #JHSPONLINE.
09/07 – Quinta-feira
Experiência JHSP: Um encontro com o Japão em casa
A Japan House São Paulo, o restaurante Aizomê, o Café Sabor Mirai e as lojas Shin e Furoshiki – negócios independentes localizados dentro do centro cultural – promovem no dia 09 de julho, às 20h, a Experiência JHSP Online: um encontro com o Japão em casa. Aqui, propomos uma experiência sensorial que, mesmo distante fisicamente, será carregada de aromas e sabores, ressignificando a maneira de estar junto para compartilhar histórias e tradições da cultura japonesa, em uma rica troca com outras pessoas. O ponto de partida é uma caixa repleta de símbolos a serem desvendados, que você receberá em casa. A partir deste momento, a mixologista Suemi Uemura comanda uma live na plataforma ZOOM, onde orientará os participantes sobre as descobertas desta experiência, inclusive ensinando o preparo de um coquetel. Para participar desta exclusiva viagem ao Japão, cada caixa tem o valor de R$ 120,00 e pode ser comprada a partir do dia 24 de junho, no site www.aizome.com.br/delivery. A quantidade é limitada.
Costume japonês [Okurimono (贈り物) - o costume japonês de presentear
Na série sobre costumes japoneses, contaremos sobre o ato de presentear no Japão, que pode ser considerado para além de um costume, mas uma prática social comum, que possui seu próprio conjunto de regras e uma etiqueta específica. Esse tipo de presente tem grande importância e recebe o nome de okurimono (贈り物).
10/07 - Sexta-feira
Maneki Neko (Gato da Sorte)
O ilustrador Caio Yo ensina a desenhar o Maneki Neko, um dos amuletos mais famosos do Japão, o gato da sorte. Aqui, teremos uma interação nova com os internautas: as pessoas que postarem suas próprias produções marcando a @japanhousesp no Instagram, terão suas criações respostadas em nosso stories.
Acompanhe a JAPAN HOUSE São Paulo nas redes sociais:
Site: www.japanhouse.jp/saopaulo
Facebook: www.facebook.com/JapanHouseSP/
Instagram: @japanhousesp
Twitter: //twitter.com/japanhousesp
Youtube: www.youtube.com/japanhousesaopaulo
Informações para a Imprensa
Suporte Comunicação | @suportecomunica
Mariana de Salvo: msalvo@suportecomunicacao.com.br| (11)99601-1798
Thaís Vallim: tvallim@suportecomunicacao.com.br | (11) 96611-4131
JAPAN HOUSE São Paulo
Fernanda Araujo: fernanda.araujo@jhsp.com.br | (11) 94543-2079
Mayumi Orimoto: mayumi.orimoto@jhsp.com.br | (11) 94543-3624
Junho/2020
Imagens relacionadas
Japan House São Paulo divulgação baixar em alta resolução | Japan House São Paulo divulgação baixar em alta resolução | Japan House São Paulo divulgação baixar em alta resolução |
Japan House São Paulo divulgação baixar em alta resolução |
Mariana de Salvo
55 (11) 3035-3070
Av.Brigadeiro Faria Lima | 2523 | Cj.33 | SP | Brasil | CEP 01452-000
Nenhum comentário:
Postar um comentário